Children living on a prayer. Prayer about Uzbekistan. Peace prayer.
Prayer requests. Living on a prayer. Prayer, peace.
My Jesus, thank you for your love of
me. I have a lot of problem in my life. But I believe that You’ll never
leave me along.
You are always beside me. Thank You for it.
Иисус спасибо за то что Ты, меня любишь. В моей жизни много
проблем. Но Господь я верю что Ты никогда не оставишь меня с ними на
едине. Ты всегда рядом и спасибо тебе за это!
|
Jesus, I have a lot of sins in my life. And now I’m starting a new life
with You. Please, protect me against sins.
Дорогой Иисус в моей жизни очень много грехов. Я начинаю путь
к новой светлой жизни благодаря Тебе мой Отец. Я
прошу Тебя, чтобы Ты оградил меня от грехов.
|
Dear God, thank you for the
opportunity to visit this marvelous camp. This place is like a little
world, where you can be happy and will learn more about Jesus, His love
and care. I’ll never forget these eight excellent days.
Господи, раньше я и не знала, что есть такой чудесный лагерь,
как этот. Здесь как маленький отдельный мир, где мы
можем радоваться и узнавать больше об Иисусе, его любви и заботе. Я
никогда не забуду эти восемь превосходных дней.
|
Lord, I want to
have with you private and close relationship, to love You more than
life. I desire to be married according to Your will.
Я очень хочу Господь, иметь с Тобой личные и тесные отношения,
любить Тебя больше Своей жизни. И очень хочу выйти замуж по твоей воле.
|
Make so, that my parents will let me
visit the church and the Sunday school. I want to enter to the
University of Foreign Languages. Please, help me to leave school with
good marks and to find my prince on a white horse (a man for all my
life).
Чтобы мои родители меня отпускали в церковь, в воскресную школу.
Хочу поступить в институт иностранных языков. Хочу хорошо закончить
школу и найти принца на белом коне (человека на всю мою жизнь).
|
Please, help to my
mother, because she has a hard time now. Also I’m asking about my
brother. Please, bring him to reason. You know, we need some money,
these days are very hard for us. Thank You for all we have.
Господи помоги моей маме Ты знаешь как ей сейчас трудно, также
прошу Тебя, чтобы Ты вразумил моего брата. Также благодарю за то, что я
смогла уверовать в Тебя. Ты знаешь, что нам нужны деньги у нас сейчас
трудные дни. Я благодарю за всё, что Ты дал нам.
|
Jesus. I want to confide my problem
to You. Mutual relations between my parents aren’t good. My father has
no respect for my mother. Please draw them together, give them mutual
love.
Дорогой Иисус. У меня есть проблема, о которой я хочу рассказать
Тебе. В моей семье отношения между родителями не очень хорошие. Мой отец
очень плохо относиться к моей матери, я прошу тебя чтобы мой отец был
поближе к маме, чтобы они не ругались и жили вместе.
|
Dear Jesus, I want
my brother to become a believer in You. You know, that he’s beating me,
and I dread him. Please, comply with my request. O, I love You.
Дорогой Иисус. Я хочу, чтобы брат мой, пришёл к Тебе. Познал что
ты есть на самом деле, и чтобы он меня не бил, а то Ты знаешь что он со
мной делает, я уже боюсь его. Исполни мою просьбу пожалуйста. Я Тебя
люблю.
|
My Lord, You know, that my one’s
brother and sister live far away from me, in another country. I have no
news from them. And now I’m living with my brother. But he overlooks me.
He spends all his time with his wife and her daughter. And I want our
relationship to be better. I’m very rude sometimes and I can offend
people. But I want to correct it in my character. I lose sleep over my
relatives's and my own future. Please, don’t let the sin to allure me.
Мои родные, братишка с сестрёнкой, живут очень далеко от меня в
другой стране. Я не знаю что с ними, как они, мне очень страшно за них.
Я живу с братом, но он замечает только жену и свою не родную дочь, а мне
хочется чтоб отношения были лучше. Я порой обижаю людей, не замечая
этого, могу грубо ответить, и много чего надо
исправить в характере. У меня присутствует большой страх за близких, за
родных, за себя, за людей которые стали близкими. Я верю в Иисуса
Христа, но не знаю что будет дальше. Я боюсь, что мир затянет меня.
|
Jesus, You know, I
pray for my relatives's salvation. And you know, I really believe in it.
Please, let them see Your love and forgiveness. Also I pray about my
future. I entrust my life to You hands, and I want to be your servant.
Also help to my father to find a good job.
Иисус уже очень долгое время я молюсь за спасение родных и
сейчас я действительно верю, что они уверуют. Ты помоги им покаяться,
пожалуйста. Также прошу за моё будущее, я надеюсь только на Тебя, на
Тебя уповаю, помоги в будущем служить Тебе. Также чтобы папа имел
хорошую работу.
|
Dear God! Next year I need to enter
to the Institute. Please help me in my coach. I really want to be a
student.
Боже мне на следующий год поступать в институт помоги мне, с
репетиторами, очень хочу поступить.
|
Please, help to my brother to give up drinking an alcohol and taking
drugs. Help me to meet a believer girlfriend and to find interesting
job.
Помоги брату избавится от алкогольной зависимости. Мне найти
верующую девушку и найти хорошую работу.
|
My Lord and Savior, Jesus Christ! I know, You see my problem. Sometimes
I doubt in your power. Please, forgive and help me to overcome this
problem. In Jesus name I pray, Amen.
Господь и Спаситель Иисус Христос. Ты видишь мою проблему, я не
всегда верю в могущество и в силу Твою.
Прости и помоги, подскажи как избавиться от этой
проблемы.
Во имя Иисуса Христа Аминь.
|
Dear God, please, help to my family: Help my brother to change
his life, give health and happiness to my mother. I pray, make my sister
to go in Church. Also help my father to give up drinking an alcohol.
Дорогой Бог я тебя очень прошу, помоги моей семье, помоги моему
брату, чтобы он стал другим. Помоги моей маме дай ей здоровье, счастье.
И сестра, чтобы ходила в церковь, и папа, чтобы не пил.
|
I don’t want to steal and lie any more. I desire to tell about
You, my Almighty God, more and more. Beforehand thank you.
Я не хочу чтобы я брала чужое и врала себе и остальным. Я хочу
как можно больше рассказывать другим о Тебе, о Великом прекрасном Боге.
Заранее Тебя за всё благодарю.
|
Dear God, if I’ll believe in You, make my friends and relatives
to join to me. Also You know about my issue, I always use foul language.
Please, set me free from this sin.
Господь и Бог я прошу тебя чтобы если я поверю в Тебя,
чтобы я был в своей вере не один, а ко мне присоединились мои друзья и
близкие. Моя извечная проблема это мат, прошу Тебя,
отучи меня от него. Аминь.
|
God, help to my parents and brothers to give up drinking an alcohol and to believe in you. Please, set them free from all devil’s authority.
Господь я прошу Тебя, сделай так чтобы мои родители и братья не
пили пусть они поверят в Тебя. И пусть из них выйдет дьявол.
|
I pray, that my mum, who doesn’t live with me, would go to our church,
believing in You.
Мне хотелось, чтобы моя мама, которая не живёт со мной ходила на
собрание и верила в Бога.
|
Dear God, please make so, that my parents would let me go to the
church. Please, spare me from laziness.
Господи прошу, чтобы мои родители пускали меня в церковь. И
избавь меня от лени.
|
God, please, help
me don’t steal any more.
Боже, сделай так, чтобы я не воровал.
|
My problem is that I’m lack decision. Please, help me to be braver.
Моя проблема Я не решительный, хочу быть смелее.
|
Please, cure me
from stuttering. Jesus, we have no our own apartment. I want to choose
interesting profession and to have a lot of friends.
Прошу о том, чтобы я излечилась от заикания. У нас нет своей
квартиры! Чтобы я выбрала правильное направление в работе. За то чтобы у
меня было много друзей.
|
Dear God, help me to change my
character and save me from the pride.
Помоги мне исправиться по слову Твоему, я пытаюсь бороться с
гордостью.
|
Dear God! Please,
help me not to be dread on the hobby group of rock-climbing.
Дорогой Господь, я прошу, чтобы Ты помог мне не бояться на
занятиях скалолазания.
|
Uzbekistan children living on a prayer. The
prayer about peace. Prayer requests 2005.
Christian Children's Camps in Uzbekistan,
CHILDREN'S PRAYERS. 2004
|
