Childrens' testimonies, Christian testimonies, camper's testimony.

Шматова Жанна 10 лет г. Янгиюль
Мне очень понравилось здесь. Я узнала больше о Боге. Все было просто здорово
и классно! Здесь были классные девчонки, прикольные и веселые мальчишки. Мне
очень жалко и грустно расставаться с лагерем. Но я приеду в следующем году!
Пока!
Shmatova Janet, 10 years, Yangiyul
I got a real buzz out of being here. I learned much that was new about God.
It was all barry and absolutely bang-on! There were cool girls and funny
guys here. It's hard to part with the camp. However, I will come next year!
Bye-bye! |
Базанов
Толик 14 лет г. Ташкент
Я в лагере первый раз. Мне больше всего понравился кружок скалолазания,
наши тренировки и поход, и то, что мы там лазали по скале, и еще
купались в водопаде, прыгали с вершины в воду. Это супер ощущение. Спать
в топчане вместе со всеми – это очень интересно. Еда - ну очень – очень
вкусная! Дома я не очень хорошо ем, но здесь - как метлой сметаю со
стола! Наставник добрый, веселый и жизнерадостный. Мне очень повезло с
Костей, да и команда очень хорошая. Я узнал очень много о Боге, о Библии,
о дружбе и радости.
Bazanov Anatoly, 14 years, Tashkent
That was my first visit to the camp. Most of all I liked rock-climbing
hobby-group, our trainings and climbs. Then we bathed in waterfall. We
were jumping from a top of waterfall into the water. It was an exciting
experience. It was fine to sleep on trestle-beds as good as a play. Meal
was good - very tasty! I have never experienced such an edacity at home,
but here I scoffed everything on my plate! My instructor Kostya was kind
and cheerful. I guess I was lucky with him, and my team was also very
good. I have learned very much about God, and the Bible; about
fellowship and real joy. |

Скрипников Павел 13 лет г. Янгиюль
Я приехал в лагерь, здесь красиво! Я пошел в поход и там красиво! Я хочу
приехать еще сюда. Здесь мне понравилось. Мне понравились игры,
понравилось, как меня кормят. Наш наставник нас не ругал.
Skripnikov Pavel, 13 years, Yangiyul
I have come here, this is beautiful place! I went to hike, those places
were also beautiful! I want to come here again. I enjoyed my stay in
this camp. I liked games and the meal. Our instructor was not rude to
me. |

Савин Дима 12 лет г. Ташкент
Я благодарю Бога за то, что по Его воле был создан этот лагерь. Я хочу,
чтобы здесь было много детей и чтобы в этом лагере построили бассейн.
Пусть этот лагерь будет самым лучшим лагерем в мире.
Savin Dima, 12 years, Tashkent
God be thanked, this camp was made at his divine behest. I wish that the
camp to be always full of children. In addition, I wish the swimming
pool would be constructed here. I want this camp to become the best camp
in the world. |

Нафиков Равиль 14 лет г. Янгиюль
Я в лагере первый раз, мне понравились библейские уроки и общение с
наставником Костей. И еще мне понравилось, что здесь растут разные плоды,
здесь есть красивые камни и большие горы.
Naficov Ravil, 14 years, Yangiyul
It was my first experience of visiting the camp. The Bible studies were
good, and I loved to talk with my instructor Kostya. I was delighted
with many different fruits, which grow here; there were many
good-looking stones and high mountains round the campsite. |
<-Back Testimonies -----
Testimonies
Next->
Christian Children's Camps in Uzbekistan,
Testimonies. 2004
Childrens' testimonies, Christian testimonies,
camper's testimony. 2006
|
|