|
Pertchenko Kristina, 11 years, Tashkent.
I
like to hike, to play, to make some crafts by the
hands, to sing songs, to bathe in the river, to
live in this camp and to study Holy Scripture. "Dear
God, I thank You for this opportunity, to be in
the Camp "Joy". Also I thank You that
You have opened my heart, now I really believe in
You, I pray, I study Scripture and I believe, I
hope, I love".
Перченко Кристина
Ташкент 11 лет.
Я люблю ходить в поход, играть,
делать что-нибудь своими руками, петь песни, купаться
в реке, жить в этом лагере и молиться, изучать Слово
Божие. «Дорогой Господь, я благодарю тебя
за эту возможность, побывать в лагере Радость. Также
я благодарю тебя за то, что Ты открыл моё сердце,
теперь я по-настоящему верю в Тебя, я молюсь, изучаю
Твое Слово и верю, надеюсь, люблю».
|
|
 |
Nesterova Nastja 11 years, Tashkent.
There is no evil in this camp … I want to come here again and again. I very much have changed for the better after I have arrived here. I became more kind and unselfish. I love everyone and I want continue to be a friend of all. There is a faith in God at this place and this is main thing.
Нестерова Настя 11 лет, Ташкент.
В этом лагере нет зла… Я хочу приезжать сюда еще и еще. Я очень изменилась после приезда сюда. Я стала добрее и бескорыстнее. Всех очень люблю и хочу продолжать дружить со всеми. Здесь есть вера в Бога и это главное.
|
|
 |
Kostyk Lisa 13 years, Tashkent.
When
I have arrived to the camp, I was very far from
God. It was a distance as from Tashkent up to Moscow.
And I thought, that there is nothing interesting
here. But at the time of first Bible lesson, I have
understood, that the God hears all and sees and
even knows our thoughts. God loves everyone and
we should trust in Him.
Костюк Лиза 13
лет, Ташкент.
Когда я приехала в лагерь,
я была очень далека от Бога. Это было расстояние
как от Ташкента до Москвы. И я думала, что здесь
не интересно. Но когда я пришла на первый урок,
я поняла, что Бог все слышит и видит и даже знает
наши мысли. Бог любит каждого и мы должны уповать
на Него.
|
|
|
Valizova Aziza 13 year, Tashkent.
The Joy is that God has created on the Earth. And
also, the Joy is when you always with God - both, you and He are
joyous. The Joy is when you in the camp "Joy" it's such
fun, it's pleasure and nice to be here.
Вализова Азиза 13 лет, Ташкент.
Радость - это то, что сотворил Господь Бог на земле. И еще, радость - это когда ты всегда с Богом, - и тебе и Ему радостно. Радость - это когда ты в лагере "Радость": здесь очень весело, радостно и хорошо.
|
|
 |
Pitirimova Valerija 12 years, Tashkent.
I like this camp very much. I even don't want to go back to Tashkent at
all. One day I and other girls had an idea to lock us up in a shower room when other campers depart and to stay this way in the
camp.
Питиримова Валерия 12 лет, Ташкент.
Мне очень нравится этот лагерь. Даже не хочется ехать в Ташкент. Один раз у нас с девочками была идея закрыться в душе, чтобы отсюда не уезжать.
|
|
 |
Nurullaev Tahir 14 year, Tashkent.
I very much liked to hike. We bathed, climbed to a
rock, dived from stone into waterfall. Thank everyone who has organized this
camp.
Нуруллаев Тахир 14 лет, Ташкент.
Мне очень понравился поход. Мы купались, лазали на скалу, прыгали с камня в водопад. Спасибо всем, кто организовал этот лагерь.
|
|