Дети молятся.
Children's prayers

Отец мой небесный! Я благодарен Тебе за этот день, благодарен за солнце. Ты даешь нам радость. Отец мой небесный, помоги моей маме и братьям, а также моим тетям, чтобы они верили в Тебя и каждый день читали Слово Твое. Помоги и мне, чтобы я больше рассказывал о Тебе, что Ты отдал Сына Своего единородного за наши грехи и через это Ты показал Свою любовь к нам. Аминь. Я люблю Тебя мой Спаситель Иисус Христос!
Dear Heavenly Father! I am grateful to you; you gave us this day, thank you for the sun. You give us a joy. Dear Heavenly Father, bless my mum, brothers, and also my aunts, help them to have faith in you and to read the Bible every day. Strengthen me to tell more about you to others. That you gave away your only the Son for our sins and through this you have shown your love to us. Amen. I love you my Savior Jesus Christ!

Дорогой мой Бог! Я очень благодарна Тебе, что еще раз могла почувствовать Твою любовь и заботу обо мне. Слава Тебе и Хвала, мой Бог!
Dear God! I am very grateful to you: once again I could feel your love and care of me. I praise and glorify you, my God!

Дорогой Боже! Мое сердце переполнено благодарности к Тебе, что и в мечтах моих не было того, что Ты подарил мне. Научусь ли я дарить столько тепла и любви другим, сколько я получаю от Тебя? Помоги мне в этом.
Dear God! My heart is overflowed of gratitude to you, as even in my dreams there was no what you gave me. Whether I will be able to learn to give so much warmth and a love to others how much I receive them from you? Help me to do it.

Я хочу, чтобы Ты благословил меня!
I want you to bless me!

Дорогой Господь, я прошу, чтобы мы жили мирно.
Dear Lord, I want we to live in peace.

Господь, я хочу, чтобы все жили счастливо. Надеюсь, Ты услышишь меня.
My Lord, I want everybody to live in happiness. I hope you hear me.

Я люблю Тебя, Бог, и хочу, чтобы Ты всегда сохранял нас от всяких бед. Ты мой спаситель и самый любимый папа. Если хочешь, напиши ответ, адрес прилагается.
I love you, God, and I want you always to protect us from any disasters. You are my Savior and beloved Daddy. I attach my address just in case if you would like to write to me a return mail.

Бог, я люблю Тебя, я знаю, что Ты тоже меня любишь. Бог, пожалуйста, сделай так, чтобы я не грешила.
O, God, I love you, I know, that you love me too. God, please, set me free from my sins.

Господи, я благодарен Тебе за то, что я родился на этот свет. Я благодарен Тебе за то, что Ты сохранил меня, маму, папу и братьев. Спасибо Тебе. Благодарю Тебя за то, что Ты отучил меня от вредных привычек. Я прошу, чтобы ты то же самое сделал и с мамой, папой и братьями. Сохрани и благослови нас, Господи.
My God, I am grateful to you that I was born into the world. I am grateful to you that you saved me, my mum, daddy and brothers. Thanks you. I thank you that you have set me free from my pernicious habits. Please, do the same to my mum, daddy and brothers. Save and bless all of us, My God.

Дорогой Бог, я хочу, чтобы никто не болел.
Dear God, I want you to heal everybody from their sicknesses.

Господь, я хочу, чтобы все мои одноклассники поверили в Тебя, и мама и дедушка. Я хочу, чтобы все на земле любили Бога. Я хочу, чтобы все люди были добрые, честные и читали Библию, пели псалмы и славили Бога. Прости меня за все мои грехи.
My God, I want all my classmates (as well as my mum and my grandfather) to believe in you. I want everybody on the Earth to love God. I want all the people to become kind and honest-minded. I want them to read the Bible, to sing psalms and praise you, my God. Please, forgive all my sins.

Я хочу, чтобы в Тебя верили все люди. Чтобы люди не грешили, были добрые, чтобы молились и часто читали Библию. Я всегда хочу, чтобы Иисус пришел на землю! Я прошу Господи, чтобы Ты исцелил меня и простил за то, чем я огорчила Тебя.
I want all the people to believe in you. I want them to not sin, to become kind, to pray and to read the Bible. I always want Jesus to come onto the Earth. I beseech you my God, heal me and forgive me everything what I distressed you by.

Господь Бог, я благодарен за то, что ты подарил мне жизнь на земле! Благодарен, что я здесь в лагере "Радость", за эти дни, которые я провожу здесь. Я Тебя люблю! Спасибо за моих друзей, за пищу, которую Ты даешь нам.
O Lord my God, I am grateful, that you gave me the life on the Earth! I am grateful that you placed me here in the camp "Joy" and gave me these days when I live here. I love you! Thanks for my friends, for the meal, which you're giving us.

Дорогой Господь, я благодарна Тебе за то, что я живу с такими прекрасными людьми в лагере. Ты самый прекрасный, Ты Царь царей. Я благодарю Тебя за мою прекрасную семью. Мне до приезда в лагерь нравился грех, но благодаря тому, что Ты сделал со мной здесь, я стала верить и любить Иисуса.
Dear God, I am grateful to you that I am living with such good people in the camp. You're amazing, you're King of kings. I thank you for this perfect community. Before I came here in the camp I liked to sin, but owing to the fact that you has made with me here, I began to believe in Jesus and to love Him.

Дорогой Отец, я благодарю Тебя за то, что я здесь. Ты знаешь, что я Тебя люблю, я всегда буду помнить о Тебе. Ты всегда помогаешь мне и за это я всегда Тебе благодарна. Благодарю Тебя за то, что Ты дал мне эту жизнь. За моих родителей, за мою семью, я тоже благодарна Тебе. Я хочу измениться и быть ближе к Тебе. Прости меня за все мои грехи! Я знаю, что все равно я буду еще грешить, но постепенно я буду изменяться, благодаря Тебе. 
Dear Father, I thank you, that you placed me here. You know, that I love you, I will always think of you. You always help me and I am grateful. I thank you, that you gave me the life. I am also grateful to you for my parents and my family. I want to be changed by you and to become closer to you. Forgive all my sins! I know, that I still do some sins, but gradually you will change me.

Дорогой Иисус, я прошу Тебя, помоги мне, пожалуйста, измени меня, очисти мое сердце, пожалуйста, и помоги мне быть всегда с Тобой. Я прошу Тебя, измени моих родителей, ты видишь, что они пьют и курят, они запрещают нам говорить о Тебе, я прошу, избавь их от искушений, пожалуйста. Большое спасибо за то, что ты меня нашел и принял. Спасибо за то что Ты не оставлял меня в трудную минуту. Прошу помоги, пожалуйста.
Help me, dear Jesus: change me and purify my heart. With your assistance, I want to be always with you. I beg you, change my parents for the better, you see, they drink and smoke, they forbid us to tell about you. I pray, please, deliver them from all their temptations. Thanks a lot that you have found me and have accepted. You did not leave me in my difficult time, thank you. I pray, help me, please.

Господи, помоги мне избавиться от греха и очисти меня.
My God, deliver me from all my sin and cleanse me.

Дорогой Господь, я люблю Тебя! Прости меня, Господь, за то, что я все время обманываю. Отныне я больше не буду обманывать. Пожалуйста, прости меня.
Dear God, I love you! Pardon my iniquity for I constantly deceive. Henceforth I shall not deceive any more. Please, forgive my sins.

Дорогой мой Бог, прошу тебя, помоги моей семье жить спокойно и хорошо.
Dear God, please, help my family to live in rest and well.