|
Shishkov Sergey, 15 years old, Tashkent.
I very enjoyed my time in the camp. These were unforgettable days
during my summer vacations. I learnt a lot about our Lord. I
enjoyed walking-tour; there were many tests there. We were jumping
on the rocks and went through different gullies and bushes. And
the Lord helped us to get to the aim and come back to the camp
unhurt.
Шишков
Сергей 15 лет г. Ташкент
Мне очень понравилось в зоне отдыха.
Это были незабываемые дни моего
летнего отдыха. Я узнал очень много
о нашем Господе. Мне понравился
поход, было много разных испытаний.
Мы прыгали по камням и по скалам
перебирались через разные овраги и
кусты. И Господь помог нам добраться
до цели и вернуться невредимыми в
лагерь.
|
|
|
Belchikova Anya, 15, Tashkent.
I liked very much the nature and tents where we slept. I like
fellowship, games, competitions. People here are friendly and
benevolent. We also went camping. We saw real mountains. We went
up along the mountain brook and suddenly saw the snow afar. It
seemed afar there was little snow but when we climbed the rock we
have seen a lot of snow. On the way back we swam in the waterfall,
everybody was jumping from the rock and couldn't reach the bottom.
Then we had lunch in the valley. We ate lard with Uzbek bread and
onion. Before we were told about our lunch and we pulled the mine
out of shape. But we were so tired and lunch seemed very tasty to
us. When we had free time I took the chair and was sitting at the
edge of the hillside. I could see the wonderful beauty: the
mountains covered with greenery and the mountain's brook running
somewhere below.
Бельчикова
Аня 15 лет г. Ташкент
Мне очень нравится природа и
палатки, в которых мы спим. Мне
нравится общение, игры, конкурсы.
Тут очень приветливые,
доброжелательные люди. А еще, мы
ходили в поход. Мы видели настоящие
горы. Мы шли ввер по горному ручью, и
вдруг вдалеке мы увидели снег
Издалека казалось, что снега очень
мало. Но когда мы взобрались на
скалу, то увидели много снега. А
когда мы шли назад, то купались на
водопаде, все прыгали со скал и не
доставали до дна. Потом мы обедали в
березовой роще. Мы ели сало с
лепешкой и луком. Когда нам сказали,
что мы будем это есть, то все
скривили лица. Но мы так находились,
что обед показался нам очень
вкусным. А когда у нас было
свободное время, я брала стул и
сидела на краю склона. Передо мной
необыкновенная красота: горы
покрытые зеленью, и где-то внизу
журчит горный ручей.
|
|
|
Zalepuhina Jenya, 14, Tashkent.
I was amazed here by the way people treat each other here. There
are no low or high races, all communicate equally and respect each
other. At the first time in my life I touched snow in summer,
played snowballs and rolled on the snow. It seemed so unreal but
it was real.
Залепухина
Женя 14 лет г. Ташкент
Больше всего меня поразило то, как
тут общаются люди. Здесь нет высших
и низших рас, здесь все общаются на
равных и уважают друг друга. Первый
раз в жизни я трогала снег летом,
играла в снежки, каталась по снегу.
Все это казалось нереальным, но это
было на самом деле.
|
|
|
Kudyakova Ira, 15, Tashkent.
The most important here is that anybody can come here, poor and
rich. It doesn't matter who you are, you will be treated with the
same love. It differs from other camps where it is so important
WHAT you have. It is a good place because you can hear here only
good words. There are no coarse and bad words here. Here rule
peace and kindness. Besides, one can see many interesting things
here, especially during the walking-tour. Wonderful mountains,
flowers and other plants. Wonderful animals. Here is simply
Paradise. Here you can feel very close to God and commit himself
to Him. I would like to thank you from my whole heart to those
people who help this camp.
Кудякова
Ира 15 лет г. Ташкент
Самое главное, что мне нравится, это
то, что сюда могут приезжать дети
разного достатка. Бедный ты или
богатый, к тебе будут относиться
одинаково, с такой же любовью. Не то
что в других лагерях, где твой
достаток имеет огромное значение.
Так же это место хорошо тем, что
здесь ты слышишь только хорошие
слова. Здесь нет мата и ругательств.
Здесь царит мир и добро. К тому же,
здесь можно увидеть кучу интересных
вещей, особенно в походе. Прекрасные
горы, замечательные цветы и другие
растения. Чудесные животные. Здесь
просто Рай. Здесь ты чувствуешь себя
очень близко к Богу и посвящаешь
себя Ему. Я бы хотела выразить
огромную благодарность тем людям,
которые помогают этому лагерю.
|
|